000 iso-8859-1
001 Hoofdmenu
002 E-mail account
003 Mailrobot toevoegen:
004 Naam mailrobot:
005 Kopie sturen aan:
006 Onderwerp:
007 Doorstuur maken:
008 Doorstuuradres:
009 Lokale naam:
010 Het doorstuuradres moet eruit zien als <b>gebruiker@domein.nl</b>.<br>De lokale naam ziet eruit als een <b>POP3-account</b><p>Voorbeeld:<br>Doorstuuradres: <b>pietje@puk.nl</b><br>Lokale naam: <b>verkoop</b><br>Alle post bestemd voor <b>verkoop</b> wordt doorgestuurd naar <b>pietje@puk.nl</b>
011 Toevoegen redacteur
012 Voeg redacteur toe aan verzendlijst
013 E-mail adres:
014 Voeg abonnee toe aan verzendlijst 
015 Verzendlijst toevoegen
016 Naam verzendlijst
017 E-mail adres eigenaar verzendlijst:
018 Berichten archiveren
039 Abonnees kunnen het archief opvragen per e-mail. (optie 'Extern beheer' moet zijn ingeschakeld)
053 SQL gebruiken
054 Host
055 Poort
056 Gebruiker
057 Wachtwoord
058 Database
059 Tabel
060 Toevoegen
061 E-mail accounts
062 Mailvanger (voor verkeerd geadresseerde post):
063 Beschrijving
064 Wijzig<br>account
065 Verwijder<br>account
066 Mailvanger<br>instellen
067 Nieuw e-mail account
068 Aliasaccounts
069 Alias
070 E-mail account
071 Wijzig
072 Verwijder
073 Nieuw alias toevoegen
074 Doorstuuraccounts
075 Doorstuur
076 Nieuwe doorstuur toevoegen 
077 Mailrobots
078 Mailrobot
079 Nieuwe mailrobot
080 Verzendlijsten
081 Lijst
082 Fout bij openen .qmail-default
083 Abonnee<br>toevoegen
084 Abonnee<br>verwijderen
085 Lijst<br>abonnees
086 Redacteur<br>toevoegen
087 Redacteur<br>verwijderen
088 Lijst<br>redacteuren
089 Nieuwe verzendlijst
090 E-mail account toevoegen
091 Wachtwoord (opnieuw)
092 Naam/omschrijving
093 Naam verzendlijst
094 Abonneer gebruiker 
095 Nieuw e-mail account abonneren op de volgende verzendlijsten:
096 Verwijder alias
097 Verwijderen
098 Verwijder mailrobot
099 SQL instellingen
100 Verwijder doorstuur
101 Verwijder verzendlijst
102 E-mail account verwijderen
103 E-mail doorsturen
104 Ja, stuur mail door aan:
105 Wijzig mailrobot
106 Naam
107 Inhoud
108 E-mail adres toevoegen
109 Gebruiker wijzigen
110 Nieuw wachtwoord
111 Gebruiker wijzigen
112 E-mail account
113 Domein
114 Inloggen
115 Redirects voor gebruiker
116 Huidige redirects
117 Toevoegen/vervangen redirect e-mail
118 Verwijderen redirect
119 Toevoeging geslaagd
120 kan niet worden toegevoegd
121 Aliassen
122 Doorsturingen
123 Toon omleiding
124 Snelkoppelingen
125 Nieuw e-mail account
126 Nieuw alias
127 Nieuwe doorstuur
128 Nieuwe mailrobot
129 Nieuwe verzendlijst
130 Mailvanger: geen
131 Geen gebruikers meer te bekijken, ga terug naar de vorige pagina
132 standaard
133 Index:
134 Mailvanger: retourneren
135 Vorige pagina
136 Pagina verversen
137 Volgende pagina
138 Wachtwoord invoeren
139 Wachtwoord van e-mail account succesvol gewijzigd
140 Fout bij wijzigen wachtwoord.
141 gebruiker succesvol gewijzigd
142 Geen toestemming
143 fout in recht op toegang tot map
144 fout in recht op toegang tot bestand
145 Ongeldige gebruiker interne fout
146 Kan geen omleiding opzetten
147 Nu omleiding uitvoeren 
148 Ongeldig e-mail adress
149 Kan laatste toevoeging niet verwijderen
150 Bestandsfout
151 Regel succesvol verwijderd
152 Doorstuur succesvol toegevoegd
153 Gebruikersnaam bestaat niet
154 Alias succesvol verwijderd
155 Ongeldige actie
156 Maximum aantal aliasen bereikt
157 Maximum aantal doorstuuradressen bereikt 
158 Maximum aantal mailrobots bereikt
159 Ongelding DotQmail Type: adddotqmail()
160 Ongeldige alias
161 Alias niet toegevoegd. Kan alleen aliasen toevoegen aan een bestaand e-mail account.
162 Ongeldige naam van e-mail account
163 Ongeldige lokale naam
164 Ongeldig type alias: adddotqmailnow()
165 Fout bij toevoegen alias voor e-mail account
166 Alias voor e-mail account succesvol toegevoegd
167 Fout bij verwijderen alias/doorstuur voor e-mail account.
168 Alias/doorstuur voor e-mail account succesvol verwijderd. 
169 Fout bij verwijderen redirect/doorstuur voor e-mail account
170 Omleiding/doorstuur voor e-mail account succesvol verwijderd
171 Fout: kan niet naar andere map komen  
172 Er kan maar 1 persoon tegelijk inloggen als postmaster voor dit beheerprogramma. Iemand anders is ingelogd.
173 Login verlopen, opnieuwe inloggen a.u.b.
174 Ongeldige naam voor mailrobot 
175 Naam is al in gebruik
176 Vul a.u.b. naam in voor mailrobot
177 Ongeldig e-mail adres voor eigenaar 
178 Vul a.u.b. een onderwerp in
179 Vul a.u.b. iets in om te verzenden
180 Mailrobot succesvol toegevoegd
181 Kan mailrobot niet verwijderen
182 Mailrobot succesvol verwijderd
183 Mailrobot succesvol gewijzigd 
184 Maximum aantal verzendlijsten bereikt
185 Kan bestand niet verwijderen
186 Verzendlijst succesvol verwijderd
187 Verzendlijst succesvol toegevoegd
188 Ongeldige naam voor lijst
189 Overzicht e-mail adressen op verzendlijst
190 Einde van de lijst
191 Overzicht e-mail adressen redacteuren verzendlijst
192 Terug naar hoofdmenu
193 toegevoegd aan verzendlijst
194 E-mail adres toegevoegd als redacteur van verzendlijst
195 Abonnee verwijderen van verzendlijst
196 Redacteur verwijderen van verzendlijst
197 Verwijderd als redacteur van verzendlijst
198 Ongeldige Login
199 Maximum aantal e-mail accounts bereikt
200 Wachtwoorden zijn niet hetzelfde, probeer opnieuw
201 Maximum geheugen gebruikt
202 Waarvan de parameters zijn:
203 Verwijderd van verzendlijst 
204 Zoeken
205 Normaal
206 Mailvanger: extern e-mail adres
207 Mailvanger: extern e-mail adres
208 e-mail adres voor externe mailvanger:
209 Doorsturen
210 Kopie bewaren
211 Doorsturen naar:
212 Afwezigheid
213 Onderwerp:
214 Afwezigheidsbericht:
215 U moet een e-mail adres opgeven om mail naar door te sturen
216 U moet een onderwerp opgeven
217 Verversen
218 Uitloggen
219 Lijst redacteuren
220 Adres redacteur
221 Lijst abonnees
222 Adres abonnee
223 Kan gebruiker niet vinden
224 (klik om te wijzigen)
225 Wijzig verzendlijst
226 Verzendlijst succesvol gewijzigd
227 Dagoverzicht mailberichten.
228 Aantal redacteuren:
229 ongelimiteerd
230 Aantal abonnees:
231 Geen verzendlijsten gevonden
232 Geen aliasen of doorstuuraccounts gevonden
233 Geen mailrobots gevonden
234 Voer a.u.b. een wachtwoord in
235 Mailvanger: verwijderen
236 Mailvanger: verwijderen
237 Toevoegen<br>Overzichts-<br>abonnee
238 Verwijderen<br>Overzichts-<br>abonnee
239 Lijst<br>Overzichts-<br>abonnees
240 E-mail adres toegevoegd als overzichtsabonnee op verzendlijst
241 Voeg overzichtsabonnee toe aan verzendlijst
242 Verwijderd van verzendlijst voor overzichtsabonnees
243 Verwijder overzichtsabonnee van verzendlijst
244 Aantal overzichtsabonnees:
245 Verwijder<br>overzichtsabonnee
246 Adres overzichtsabonnee
247 Lijst overzichtsabonnees
248 Lijst e-mail addressen overzichtsabonnees op verzendlijst
249 Quota (MB)
250 Gebruikt
251 (NOQUOTA = onbeperkt)
252 (leeg = onbeperkt)
253 Limiet:
254 Gebruikt:
255 Totaal aantal accounts
256 Onderwerp lijstberichten markeren met:
257 Gebruikershandleiding
258 Beheerdershandleiding
259 Inhoudopgave Help
260 Routering
261 naam verzendlijst
262 Berichten plaatsen
263 Iedereen mag plaatsen.
264 Alleen abonnees mogen plaatsen, alle andere berichten worden geweigerd.
265 Alleen abonnees mogen plaatsen, alle andere berichten gaan naar de redacteuren voor accordering.
266 Alleen redacteuren mogen plaatsen, alle andere berichten worden geweigerd.
267 Alleen redacteuren mogen plaatsen, alle andere berichten gaan naar de redacteuren voor accordering.
268 Verzendlijstopties
269 Onderwerp van verzendlijst berichten beginnen met <B>[%s]</B>.
270 Voettekst toevoegen aan het eind van ieder bericht.
271 Dagoverzicht inrichten.
272 %s-digest genaamd
273 Berichten aan %s-request afhandelen.
274 In aanvulling op %s-subscribe, %s-unsubscribe enz. kunnen gebruikers ook opdrachten sturen naar %s-request.
275 Extern beheer
276 Extern beheer door redacteuren toestaan.
277 Verzendlijst priv&eacute; markeren.
278 Alleen beheerders mogen abonnees toevoegen en verwijderen, en hebben toegang tot de index etc.
279 Externe beheerders:
280 De lijst van abonnees bekijken en doorzoeken.
281 Bestanden in de directory text bewerken.
282 bijv. voettekst, hulp-bestanden etc.
283 Abonnementsverzoeken
284 Verzoeken tot abonneren op de verzendlijst:
285 Vereisen bevestiging door een antwoord op een bericht dat naar het abonnementsadres wordt gestuurd.
286 Vereisen accordering door een redacteur.
287 Verzoeken tot opzeggen van het abonnement op de verzendlijst:
288 Waarschuwing: als bevestiging door de afzender niet vereist is, wordt het mogelijk dat iemand zonder toestemming gevraagd te hebben een willekeurige adres abonneert of opzegt van deze verzendlijst.
289 Berichtenarchief
290 Berichten aan deze verzendlijst archiveren.
291 Archief indexeren voor web-toegang met ezmlm-cgi.
292 Toegang tot het archief is
293 open voor iedereen
294 alleen voor abonnees
295 alleen voor redacteuren
296 Mailbox vlaggen
297 aan
298 uit
299 Vlag0
300 Vlag1
301 Vlag2
302 Vlag3
303 Verwijderd
304 Spamdetectie?
305 Bestemming
306 gaat naar
307 Ongeldig quotum
308 Quotum is onbeperkt
309 Quotum is %s bytes
310 Antwoordberichten moeten naar
311 de oorspronkelijke afzender
312 de gehele lijst
313 het adres
314 Ongeldig quotum opgegeven
315 Gebruiker verwijderd. Kon doorstuur niet instellen op '%s'.
316 Verander wachtwoord
317 Het postmaster account kan niet verwijderd worden.
